|
|
(2002.11.28) 攻擊指數：6/10 hkwalker解文： 〔形容詞〕了不起、極之優秀。 跌渣是電視劇「齊天大聖孫悟空」中，又一個來自張衛健的口頭禪。 即使是香港人，也有好多覺得這話太粗俗了，也有好多好多人不知道它的意思，聯想到地痞或是色情方面，所以很鄙視這個詞語。 有天我看了雜誌，才看到張衛健解開謎團。原來這話是他在北京時，看到有北京大學生用這個不明來歷的詞語表達很棒的意思，發覺很有趣就拿來用。 張衛健常常喜歡這樣用字，站長覺得是有點胡來的，如果這新創的詞語在用的場合能令人明白，那才有趣；否則真是有點生硬的說教。像周星馳的「坐低飲啖茶食個包」（大家冷靜一下慢慢談，做和事佬時候用），一用全港和應，意思絕無含混，那才是高手。 例： a. 佢對住阿sir係咁鬧，畀人記o左個大過之後直頭學都唔返，真係型到跌渣！ 他面對老師的時候不斷罵，當被人記上一個大過之後還乾脆不上學，真是太帥了！ 近義詞： 1. 無得頂、頂呱呱 |
