Sound

(2003.06.04)

攻擊指數：7/10
俗氣指數：3/10
被打指數：3/10
流行指數：8/10

hkwalker解文：

1. 年紀老邁，思想胡塗笨拙，像殘舊古董的人
2. 引申作香港特別行政區首屆特首，董建華

老懵董算是一個挺不敬的名詞，要是對著一個長者說，那可以是一件令他頗傷心的事。然而隨著時代改變，也常見長者會半開玩笑地自嘲自己變成老懵董了，久而久之，這個詞語的攻擊性也漸漸減弱，看場合使用。事實上新的、更富侵略性的詞語像老不死和死老鬼等，已經取代了這地位，這類新詞盡量不要用。

讓老懵董再度活躍起來的當然是2的意思。這種用法之下，董字就有雙關義，代表著董姓和古董，整個串起來就是又老又胡塗可憐的董建華。因為這是借代詞，很快就流行了起來。

董建華最初有一個頗具敬意的外號董事長，後來演變成老懵董，再後來大家乾脆直斥其名叫他下台，這是一個有趣的演變。

例：

1.

a. 「今日咁熱，著咁多想生熱痱呀？」「唉，屋企個老懵董囉，我一著起件背心，佢就哦我引人犯罪，又話非禮蝕底，同佢拗咩？聽日都唔駛旨意出o黎呀。」

「今天很熱喔，穿那麼多，妳想出痱子嗎？」「唉，還不是因為家裡那老懵董，我才剛穿起那背心，他就嘮叨我起人犯罪念頭，又說非禮虧大了甚麼的，和他爭論嗎？明天也不用想出來了。」。

b. 老人：「我o地都八十幾歲咯，仲問我o地意見？呢個世界係你o地o既，我o地呢o的老懵董呀，你就唔駛顧慮太多咯。」

老人：「我們已經八十多歲了，還要問我們的意見？這是你們的世界，我們這些老懵董，你就不用顧慮太多了啦。」

2.

a. 「你今日有無睇電視呀？老懵董叫我o地與時並進呀。」「咁我聽日去社會福利署申請破產囉。」

「你今天有沒有看電視？董建華要我們與時並進喔。」「那麼，我明天去社會福利署申請破產好了。」

b. 企劃人員：「其實我o地可以搵明星o黎搞旺個商場o丫！話唔定仲可以請埋特首過o黎•••」企劃總監：「搵老懵董？你係都搵個受歡迎o的o丫，我唔想有人o係個場掟雞蛋呀。」

企劃人員：「其實我們可以找明星來帶旺商場的氣氛嘛！說不定還可以邀請特首過來•••」企劃總監：「找老懵董？你找也找一位比較受歡迎的吧，我不想有人在那裡擲雞蛋哪。」